Prevod od "když dostane" do Srpski


Kako koristiti "když dostane" u rečenicama:

A pak mě napadlo jak dobře se člověk cítí, když dostane balíček.
A onda se setih kako je lepo dobiti paket.
Každá ženská, když dostane příležitost, udělá cokoliv.
Svaka žena, ako ima odgovarajuæe okolnosti, uradiæe bilo šta.
Lepší, když dostane něco od tebe, než nějakej jed.
Зар није боље да јој даш? Напољу продају прави отров!
Když dostane trochu šťávy, tak řekne, jak si jeho matka vytírá zadek.
Ima da vam kaže kako mu mama briše dupe kad ovo upalite.
Možná je to mnou, ale vždycky jsem si myslel, že když dostane někdo dovolenou, tak by měl odjet.
Ja sam oduvek mislio da kad neko dobije malo odmora, onda ta osoba i ode.
Když dostane našinec smlouvu, firma mu platí i pojištění.
Zato braæi treba ugovor. Crnje dobiju povlastice.
Když dostane medaili nebo přiveze nějaké fotky pověsím je tady.
Svaki put kad bi dobio medalju ili sliku ja bi je okaèila ovde.
Myslel jsem, že když dostane zpátky své peníze, nezavolá detektivy od Pinkertona.
MisIio sam, ako mu vratim novac... ne bi se raspitivao kod Pinkertonovih.
Když dostane kopanec, tak ho taky vrátí.
Ako je neko šutne, ona vrati.
Když dostane další 4 roky, snadno to dotáhneš na zlatý prýmky.
Ako dobije nove 4 godine, predodreðen si za zlatni širit.
Pauline jich použije k nákupu... vhodných šatů na m'zkoušku... a pak bude splácet náhrdelníky po malých splátkách... vždy, když dostane výplatu.
Poline ce moci uzeti predujam da kupi... prikladnu odecu za audiciju... i onda ce kupiti natrag ogrlice u malim isplaæama... svaki put po deo.
Když dostane zásilku, neuvidíte ho tři dny.
Ako preuzme tu obavezu, neæe ga biti kod kuæe po 3 dana.
Když dostane po hongkongsku na prdel před celou jídelnou.
Da ih netko razbije u Hong Kong stilu ispred cijelog kafiæa.
Ve Smrtelných bojích, se kopou, mlátí rukama, a když dostane jeden druhého na lopatky tak mu mlátí hlavou o zem.
U Ultimate Fightingu, šutaju, udaraju laktovima, bace tipa dole i udaraju njegovom glavom o pod.
Ta věc s těmi ba... kulatými věcimi je vzrušení ze soupeření a hluboké uspokojení kterého se ti dostane, když vidíš jako klukovi vyletí z pusy rovnátka když dostane jednu do obličeje.
Stvar oko dodž... okrugle stvari, je uzbuðenje zbog takmièenja i duboko zadovoljstvo koje oseæaš kada vidiš da nekome izleti zaštitna guma iz usta kad ga pogodiš u glavu. Mrzim dodžbol.
To nevadí, jen když dostane Edna zpět svou práci.
Nije bitno, samo da Edna dobije svoj stari posao.
Když dostane šanci ublížit lidem, které máme rádi.
Pre nego što mu damo šansu da ozledi Ijude koje najviše volimo.
A chlapík tvrdí že když dostane prachy tak výjde ven, správně?
Sada dude kaže da æe izaæi ako on dobiva njegova novca, zar ne?
I hubenější týpek, když dostane do obličeje tak se mu jakoby odlepí od lebky.
Èak i mršavog momka, ako ga pogodite u facu videæete da koža odlazi od lobanje.
Většina lidí projeví trochu víc nadšení, když dostane dárek.
Ljudi uglavnom pokazuju znatno više entuzijazma, kada dobiju poklon.
Ten chlap tvrdí, že když dostane 651 000 dolarů v malých bankovkách, řekne nám, kde je zbytek těch min.
Tip traži 651 000 i nešto sitno i reæi æe nam gdje su ostale mine.
Říkal, že je ochotný ji vrátit, když dostane peníze.
Ali on je rekao da æe vratiti Emiliju ako mu damo novac.
Z mé zkušenosti, když dostane jednoduchá žádost obsáhlou odpověď, je buď něco špatně, nebo jsem něco vyhrála.
Из искуства знам, када једноставан захтев добије велики одзив, или нешто није у реду или сам нешто освојила.
V mojí zemi policie aspoň poděkuje, když dostane zaplaceno.
U mojoj zemlji, policajci bi rekli 'Hvala' poslije ovakve isplate.
Nevypadá nic moc,, ale on je pes s kostí, když dostane úkol.
Kad dobije zaduženje, on je kao pas sa koskom.
Věděla, že Liam byl příliš věrný a myslela si, že když dostane Bobbyho S do vězení, usedne její manžel na trůn.
Znala je da je Liam previše odan, mislila je da ako baci Bobbyja u zatvor, njen suprug æe se popeti na tron.
I když jsi ho proměnila v kámen, když dostane jedinou kapku krve, vrátí se ke svým trikům s myslí.
čak i ako si ga pretvorila u kamen, ako dobije i jednu kap krvi, ponovo će koristiti trikove.
Ale když dostane peníze, tak všichni budou v pořádku.
Ali kad dobije novac svako ide svojim putem.
Ano, až na to... že když dostane zásah do keramické desky, ta se rozletí na smrtelné střepiny, které vniknou do těla.
Pa, to je, osim... kad je to hit, su keramičke pločice, oni razbijaju smrtonosnog krhotinama da se pokopaju unutar tijela.
A on knim má policejní přístup, což znamená, že když dostane upozornění, že tě viděli, dostanu to upozornění taky, takže...
I on je dobio pristup policija svima njima, što znači, kad dobije upozorenje što su uočena, trebam dobiti taj upozorenja previše, tako da
Myslíš, že ho sid zastřelí, když dostane šanci?
Misliš Sid će uzeti pucao u njega ako on dobije priliku?
Ale neuvěřitelně brutální, když dostane šanci.
Ali je brutalan, kada mu date priliku.
Klidně nechá celou zemi lehnout popelem, hlavně když dostane Pulitzera.
Ta žena bi dopustila da država izgori samo da dobije Pulicera.
Jakou částku mají ti lidé garantovanou, když dostane Arena Bank v Londýně licenci?
Koliko je tim ljudima garantovano ako Arena Bank dobije licencu u Londonu?
A bylo to tam pro mě zřejmě jednodušší, protože jsem věděl, že nikdo nebude truchlit, když dostane telegram o mé smrti.
Било је лакше током боравка тамо Знајући да немаш коме да сломиш срце ако би се послао телеграм.
Doktor vám řekne totéž, když dostane výsledky.
Lekar æe vam reæi istu stvar kad bude dobio rezultate.
Když dostane 29 hlasů, dostane se přes 270.
Ako dobije 29 elektorskih glasova sa Floride, imaæe ih više od potrebnih 270.
Bude se nás snažit zastavit, když dostane šanci.
Он ће покушати да нас заустави Ако може.
A to vám můžu říct, že jakákoli opice pro vás udělá cokoli, když dostane malou kapku brazilského pomerančového džusu.
I mogu da vam kažem, svaki majmun će uraditi bilo šta za vas ako dobije malo brazilskog soka od pomorandže.
A spousta z nás, když dostane dobrý nápad, se to nesnaží zkusit.
I mnogi od nas, kad imamo važnu ideju, ne potrudimo se da probamo.
0.3511209487915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?